1 00:00:16,919 --> 00:00:17,919 Papa. 2 00:00:18,660 --> 00:00:19,660 Papa. 3 00:00:20,460 --> 00:00:21,460 Réveillez-vous. 4 00:00:21,720 --> 00:00:22,720 Réveillez-vous. 5 00:00:24,240 --> 00:00:30,420 Je, euh, je, euh, d'une manière ou d'une autre, je n'arrive pas à trouver mon chemin dans ma chambre. 6 00:00:31,800 --> 00:00:32,719 Tu sais. 7 00:00:32,720 --> 00:00:35,440 D'une manière ou d'une autre, vous ne parvenez pas à trouver votre chemin vers votre chambre ? Non. 8 00:00:36,420 --> 00:00:37,420 D'accord. 9 00:00:37,660 --> 00:00:40,620 Alors j'ai pensé que je viendrais ici et m'allongerais avec toi. 10 00:00:44,940 --> 00:00:47,080 C'est tout ce que tu as à me dire, c'est d'accord ? 11 00:00:48,360 --> 00:00:55,220 Eh bien, ouais, parce que j'attends en quelque sorte pour quelque chose que tu étais censé dire 12 00:00:55,220 --> 00:00:56,220 toute la journée. 13 00:01:00,200 --> 00:01:03,140 Euh, joyeux anniversaire ? 14 00:01:05,580 --> 00:01:06,960 Ce n'est pas comme si j'avais oublié. 15 00:01:07,960 --> 00:01:10,240 Non, tu as juste décidé de faire la fête pour moi ? 16 00:01:10,620 --> 00:01:12,200 Ouais, en quelque sorte. 17 00:01:16,590 --> 00:01:23,430 Eh bien, je veux dire, c'est comme... je te connais je n'aime pas sortir et écouter 18 00:01:23,430 --> 00:01:25,850 cette musique forte, et... 19 00:01:25,850 --> 00:01:32,690 Alors, genre, je vais juste m'endormir 20 00:01:32,690 --> 00:01:33,690 avec toi. 21 00:01:37,310 --> 00:01:41,470 Et ça va compenser, hein ? Ouais. 22 00:01:42,770 --> 00:01:43,970 Vraiment? Mm-hmm. 23 00:01:44,910 --> 00:01:46,270 Je dois juste te donner... 24 00:01:46,490 --> 00:01:49,190 leurs pantalons ici pour que nous puissions y aller dormir ? 25 00:01:52,390 --> 00:01:53,470 Je ne sais pas. 26 00:01:53,930 --> 00:02:00,690 Pourquoi ferais-tu des trous 27 00:02:00,690 --> 00:02:03,830 comme ça ? Ou un putain de pantalon troué ? 28 00:02:07,470 --> 00:02:09,350 Pour qu'ils puissent rester coincés sur mon orteil. 29 00:02:13,050 --> 00:02:14,890 D'accord. Bonne nuit. 30 00:02:19,530 --> 00:02:20,810 Ne faites pas le plein maintenant. 31 00:02:22,990 --> 00:02:23,990 Excusez-moi? 32 00:02:25,030 --> 00:02:26,070 Vous êtes excusé. 33 00:02:27,490 --> 00:02:28,490 C'est bon. 34 00:02:28,770 --> 00:02:30,490 Je suis excusé. Ouais. 35 00:02:30,870 --> 00:02:32,690 Oh, et merci pour ma nouvelle montre. 36 00:02:34,670 --> 00:02:35,810 Nouveau quoi ? 37 00:02:38,230 --> 00:02:41,610 Papa, tu ne peux pas me jeter comme ça une poupée de chiffon. 38 00:02:42,070 --> 00:02:43,250 Je ne peux pas? Non. 39 00:02:43,550 --> 00:02:44,509 Pourquoi pas ? 40 00:02:44,510 --> 00:02:46,150 Parce que ce n'est pas juste. 41 00:02:46,570 --> 00:02:47,630 Pourquoi n'est-ce pas juste ? 42 00:02:49,230 --> 00:02:53,490 Papa, maintenant, souviens-toi, je ne peux pas me trouver dans ma chambre. 43 00:02:53,710 --> 00:02:55,510 Tu ne peux pas me toucher comme ça. 44 00:02:55,830 --> 00:02:56,629 Pourquoi pas? 45 00:02:56,630 --> 00:02:57,630 Parce que. 46 00:02:57,770 --> 00:03:00,970 Pourquoi pas? Je suis sûr que tu as fêté ton anniversaire le sexe. 47 00:03:02,750 --> 00:03:04,590 Non, elle ne te l'a pas donné ? 48 00:03:06,290 --> 00:03:07,290 Papa, 49 00:03:08,950 --> 00:03:10,810 pourquoi dois-tu être si méchant ? 50 00:03:12,950 --> 00:03:14,190 Excusez-moi? 51 00:03:15,330 --> 00:03:16,710 C'est toujours moi, hein ? 52 00:03:17,790 --> 00:03:18,790 Toujours moi. 53 00:03:20,250 --> 00:03:25,150 Papa, arrête maintenant. Écoute, tu le sais. Je ne dors pas en sous-vêtements. 54 00:03:26,390 --> 00:03:28,950 Tellement tellement? 55 00:03:30,310 --> 00:03:31,310 Quoi? 56 00:03:32,970 --> 00:03:33,970 Quoi? Oh. 57 00:03:35,090 --> 00:03:38,090 Pourquoi n'est-ce pas venu à mon putain... Hein ? 58 00:05:24,880 --> 00:05:27,980 Papa. Je sais exactement. 59 00:10:37,900 --> 00:10:38,900 Ce n'est pas une bonne chose. 60 00:10:40,340 --> 00:10:41,340 Je sais.